日本でしか通じない言葉や発音はいっぱ～いある（笑）
まずは ご存じ コラーゲン【collagen】
本場の英語では コラージェン と発音します。
同じ様な へんてこ発音では ゲル【gel】
これは英語圏では ジェル と発音します。
gの発音つながりでこれ。 お下品ね！といわないでね（汗）↓
ヴァギナ【vagina】….
本場の英語では ヴァジャイナ と発音します。
アメリカへ行って コラーゲンて発音しても通じないから、覚えておいて損はないですよ。
つぎにこれも通じない物の代表 バイキング！
そう、テーブルに色々並んだ料理を取り放題というあれです。
英語では Buffet。 ビュッフェという人もいるけど
バフェィと発音します。アクセントは前にあってバフェィ です。
今日は ここまで…
マスコミが作るへんてこ日本英語
Related posts
相変わらず痛い身体と友達になろうとしています。 今... Continue reading
“本番CBDを前に試しに... Continue reading
膠原病になってしまったうつ病と診断されてから早2年... Continue reading
英語で話しかけたいのだけれど、単語が出てこなくて困... Continue reading
日本人の多くが中学校から高校、大学と英語を学ぶのに... Continue reading
Leave a reply